Os livros “As pessoas invisíveis” e “Antê óla bilá, Toti!”, dos escritores portugueses José Carlos Barros e Isabel Mota, respetivamente, foram lançados oficialmente em São Tomé e Príncipe, no âmbito da 4ª edição da Roça Língua promovida pela Associação Roça Mundo.
O livro “As pessoas invisíveis” do escritor português José Carlos Barros, é uma obra que contextualiza sobre a era colonial em São Tomé e Príncipe, originária de uma viagem feita à São Tomé em 2011.
“Apercebi-me nessa altura o tão pouco que nós conhecíamos da nossa história colonial (e) apercebi que imediatamente esses acontecimentos teriam que fazer parte de um livro que estava a começar a escrever sobre o Portugal do Estado Novo”, justificou o autor da obra.
Já o livro “Antê óla bilá, Toti!”, uma expressão em crioulo forro de São Tomé, que em português significa Até breve Toti, é uma obra da escritora portuguesa Isabel Mota, escrita em parceria com Américo Rodrigues, e que aborda sobre as tartarugas marinhas.
“Escrevemos esse livro a partir de São Tomé e Príncipe com o propósito de trazer a representatividade das nossas crianças aos livros que estão disponíveis nas escolas (e) nas bibliotecas, queremos que as crianças sintam parte dos livros”, disse a coautora do livro.
O escritor são-tomense, Pedro Sequeira que marcou a presença nesta cerimónia considerou que estes livros “têm um contributo universal e nacional extremamente importante” e recomendou para que as outras pessoas as adquiram e as leiam.
Os dois livros foram apresentados no arquipélago, já foram também apresentados ao público em Portugal, reforçando o diálogo literário entre os dois lados Atlântico.
