Celebra-se hoje, dia 5 de maio, um pouco por todo o mundo, o Dia da Língua Portuguesa e da Cultura na CPLP e Dia Mundial da Língua Portuguesa, consagrado pela UNESCO.
Da importância do dia, já todos sabemos e assinalamos. Da importância da língua, também. Importa agora refletir sobre que língua é esta, que português é este que hoje nós, são-tomenses, celebramos? Que português é este que por vezes nos define, por vezes nos oprime, mas que tantas outras vezes nos faz um bom…
Com maior ou menor número de falantes, a Língua Portuguesa é hoje língua oficial dos 9 Estados que integram a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa – CPLP. No entanto, esta língua, outrora do outro, percorreu novos caminhos, ganhando novos ritmos, novos cheiros e novas cores, em cada funcá-funcá onde é falada.
Que caminhos tem ela percorrido pelas ruas deste nosso São Tomé e Príncipe? Façamos um passeio, uma viagem a este maravilhoso mundo do português de e em STP.
Começamos com toda a velocidade e só depois entendemos que, para que a coisa resultasse, deveríamos iniciar leve-leve, com um ranca mandioca, caso contrário, a coisa jamais arrancaria. Contudo, a pressa foi tanta que ao sair dei uma topada e logo corri a cabeça e pensei que o melhor seria ir com calma, porque a chuva está remado e rapidamente a água-mato, pela sua irreverência,levaria tudo pela frente.
Se a língua nos representa, as características que ela descreve não menos nos definem. Nós por cá apreciamos muito os lugares de boca livre, de comer afabal e com bastante fulumento. Mas, se por acaso te caírem de mal por causa desse teu mau hábito, é bem-feito! você que procurou!
Estima-se que a Língua Portuguesa seja hoje língua de mais de 280 milhões de falantes. Bastimbora língua!!!
Então, por que temos nós tanto esquindi em assumi-la como nossa? Por quê tanta animosidade em relação às suas/nossas particularidades?
Os mofinos e os chimbotos são nossos. As sumbadas e os bolilos, também. Mas temos mais! Temos as palaiês que trabalham arduamente, os vianteiros que abastecem todos os dias as gargantas sedentas dos cacharambeiros da nossa praça.Ela, a cacharamba, que é por demasiadas vezes razão de muitos conflitos, outras vezes, nada só, pessoa é que é dela já danacasta.
As onomatopeias marcam o nosso ritmo porque quando a coisa cai bô biguidi,o mal é menor, mas se cair bô biguidi piii… aiô! Aí a coisa distragou dela verdade!
Mas também de empréstimos e de estrangeirismos somos feitos, afinal, não conheço outra forma de nomear a planta que tantos benefícios traz a quem ela consome… cundu-muala-vé!
A crónica vai ficar por aqui, portanto, baza teu que o dia é longo, para
quem trabalha! Se te acusarem de wêchaismo, não liga nada. Boca de mundo é
praga!
Por todas as razões, é grande a minha satisfação pelo assinalar do dia da Língua Portuguesa no país e no mundo. Tanta que eu não *consego expressar nestas poucas palavras.
Resta-me, apenas, deixar uma nota de agradecimento à CPLP e à UNESCO por esta iniciativa que é de louvar, e que não parem por aqui!
A variação, estude-se! O erro, corrija-se!
Porque é urgente Bem Falar para Melhor Escrever.
*O verbo “Conseguir” apresenta algumas formas irregulares, nomeadamente, no presente do indicativo. A sua conjugação na primeira pessoa do singular será: Eu Consigo.
